Le docteur Stevens reste immobile. « Votre mère a fait partie d’une vive inquiétude concernant un membre de notre personnel. Je n’ai constaté aucun problème quant aux soins prodigués. Cependant, j’ai observé un comportement inapproprié envers notre infirmière. »
La fille m’a regardée, puis a regardé mon badge, les yeux écarquillés.
« Maman ? » dit-elle doucement. « Est-ce la femme dont tu m’as parlé ? Celle du lycée ? »
Pour la première fois, l’expression de Margaret changea, passant du contrôle à quelque chose qui se manifestera davantage à la peur.
«J’avais donc raison», a déclaré le Dr Stevens. « C’était une affaire personnelle. »
Margaret serra les lèvres, silencieuse.
Sa fille est devenue rouge de colère.
« Dois-je retirer ma plainte et vous épargner ainsi davantage d’embarras ? » demanda le Dr Stevens.
« S’il vous plaît », dit rapidement sa fille. Puis elle se tourne vers moi. « Et je suis désolée pour tous les désagréments que ma mère vous a causés. »
J’ai hoché la tête. Ce n’était pas pareil que de l’entendre de la bouche de Margaret, mais c’était déjà ça.
